이용약관

이 문서는 편의를 위해 제공되는 번역본입니다. 내용에 차이가 있을 경우 프랑스어판이 우선합니다.

1. 이 약관이 적용되는 범위

이 약관은 QORLET과 다음 중 하나를 이용하는 모든 사람을 구속합니다.

• qorlet.com 웹사이트와 그 모든 페이지;
• Google Play와 App Store에 게시된 Qorlet 앱;
• 제9조에 설명된 회사의 게시 도구.

2. 서비스 제공자

상호

QORLET

법적 형태

Société par actions simplifiée à associé unique, à capital variable

등기

SIREN 109 058 560 — RCS Nanterre 2026 B 09654

본점

143 avenue du Général de Gaulle, 92160 Antony, France

대표

Mouslim Sebboua

연락처

contact@qorlet.com

3. 구매로 얻는 것

Qorlet 앱을 구매하면 개인적이고 비독점적이며 양도할 수 없는 사용권을 갖습니다.

• 계정 없음, 비밀번호 없음, 가입 없음;
• 연결 불필요: 앱은 오프라인으로 작동합니다;
• 일회성 구매, 구독도 자동 갱신도 없습니다;
• 구매한 버전의 업데이트는 추가 비용이 없습니다.

4. 하실 수 없는 것

분명히 말씀드립니다.

• 앱의 전부 또는 일부를 재판매, 대여, 재배포하는 것;
• 획·소리·문장 등 내용을 다른 제품을 위해 추출하는 것;
• 법이 허용하는 범위를 넘어 역컴파일하거나 변경하는 것;
• 소유권 표시를 제거하는 것.

5. 지식재산

코드, 획, 녹음, 문장, 그리고 Qorlet 상표는 QORLET에 속합니다. 앱에 쓰인 퍼블릭 도메인 저작물은 각 앱의 정보 페이지에 밝혀 두었으며 자유롭게 남습니다.

6. 구매와 환불

구매는 Google 또는 Apple과 체결되며 저희와 체결되지 않습니다. 결제도 환불도 스토어가 합니다. 자세한 내용은 환불 정책.

7. 개인정보

저희 앱은 아무것도 수집하지 않습니다. 웹사이트와 앱 모두에 대한 자세한 내용은 개인정보처리방침.

8. 가용성과 책임

웹사이트와 앱은 있는 그대로 제공됩니다. 모든 결함이 없음도, 웹사이트의 상시 이용 가능도 보장하지 않습니다. 여기의 어떤 내용도 적합성 보증을 비롯한 법정 권리를 빼앗지 않습니다.

9. 자동 게시 도구

QORLET은 자사 콘텐츠를 자사 계정에 올리기 위해 내부 도구를 씁니다. 판매하지 않고, 배포하지 않으며, 제3자에게 열지 않습니다.

• 회사 계정에만 작용합니다. 다른 계정으로 발급된 토큰은 철회합니다;
• 허용 목록에 적힌 것만 합니다. 삭제는 목록에 없습니다;
• 제3자 데이터를 보관하지 않습니다. 통계와 댓글은 화면에 보일 뿐 저장되지 않습니다;
• 공개 전환은 언제나 사람이 하는 일이며 자동이 아닙니다.

이 도구들은 현재 YouTube API를 씁니다. TikTok과 Meta용도 같은 규칙으로 뒤따릅니다. 사용자는 각 플랫폼의 약관에 따릅니다.

10. 준거법

이 약관은 프랑스법을 따릅니다. 원만한 합의에 이르지 못하면 프랑스 법원이 관할합니다. 소비자는 자신의 거주지 법원에 제소할 권리를 유지합니다.

11. 약관의 변경

모든 변경은 날짜와 함께 이 페이지에 게시합니다. 이 약관에 대한 문의는 지원 페이지.